You are here:
Văn hóa, Du Lịch
Người Trung Quốc xấu xí – Bá Dương | Dịch: Nguyễn Hồi Thủ, 116 Trang
Năm năm trước, tôi sang Trung Quốc đọc được quyển sách này rất lấy làm thích thú. Ngay sau đó, từ Trung Quốc về đến Việt Nam, tôi đã chụp lại đưa cho một người bạn ở Hà Nội và động viên anh dịch ra tiếng Việt. Tôi nghĩ rằng người Việt ở trong nước nếu được đọc nó, chắc cũng thích thú như tôi. Bản thân tôi trước kia cứ mỗi lần đọc phải những quyển sách kiểu Người Việt cao quý, Người Việt đáng yêu là một lần không những không cảm thấy mình được dự phần vào cái cao quý, đáng yêu ấy một tý nào, mà càng thấy mình thấp hèn và đáng ghét làm sao, chỉ muốn viết ngay một quyển sách khác để nói về những tính hư, tật xấu của mình. Đang lúc lúng túng với nỗi bực dọc ấy thì may thay tôi gặp được quyển sách của Bá Dương. Thế mà suốt năm năm qua tôi đã ôm cái hy vọng quyển sách dịch sẽ ra đời ở Việt Nam. Tại sao tôi lại có hy vọng như vậy ? Bởi vì, quyển sách này tuy được viết và xuất bản ban đầu ở Đài Loan, tuy có một cái nhìn độc đáo về văn hóa và các chế độ chính trị Trung Quốc, đặc biệt chỉ trích những phong trào Phản hữu, Cách mạng Văn hóa,v.v...và cả Mao Trạch Đông, nhưng sau đó nó lại được tái bản tại Trung Quốc lục địa (Bản tôi có là bản năm 1989 - 1990 do Nhà xuất bản Hoa Thành, thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông ấn hành)...Phần 1: Các bài nói chuyện.
Người Trung Quốc xấu xí .
Người Trung Quốc và cái vại tương.
Đời sống, văn học và lịch sử.
Phần II: Các bài viết
Cái triết học bắt đầu bằng kính và sợ
Chỉ trừ tôi ra
Tại sao không thể mưu lợi?
Giữ mình là thượng sách.
Loài động vật không biết cười .
Nước có lễ nghĩa
Ba câu nói .
Cả nước xếp hàng.
Rút cuộc là cái nước gì? .
Chẳng kể thị phi, chỉ biết chính đạo
Phố Tàu - một động quỷ nuốt tươi người Trung Quốc .
Nói chuyện về "người Trung Quốc xấu xí"
Kiêu ngạo hão
Noi gương tây phương nhưng không làm nô lệ
Kỳ thị chủng tộc .
Lấy hổ thẹn làm vinh dự.
Phần III: Các bài phê bình.
Cái vại tương.
Làm sao sửa chữa cái bệnh
Năng lực suy luận bị trục trặc.
Nhảy ra khỏi hũ tương
Cần dấu cái ác, phô trương cái thiện.
Người Trung Quốc hèn hạ.
Không hiểu được hài hước.
Có cái văn hóa không có văn minh?
Không thể bôi nhọ văn hóa Trung Quốc
Văn hóa Trung Quốc: bôi nhọ hay đánh phấn
Người Trung Quốc vĩ đại.
| Nguồn | : Internet |
| Tác giả | : Bá Dương |
| Kiểu tập tin | |
| Độ lớn tập tin | : 2MB |
| Đăng bởi | : Thanh Ngoc |
| Cập nhật | : 04.11.2011 |
| Số lượt xem | : 395 |
| Số lượt tải | : 26 |
Bạn phải đăng nhập mới có thể download
Các tin liên quan mới nhất:
- 555 Món Ăn Việt Nam: Kỹ Thuật Chế Biến - Cát Văn Thành, 542 Trang 19.05.2012
- Đào Tạo Giáo Viên Khách Sạn Du Lịch - Nhiều Tác Giả, 97 Trang 08.05.2012
- Cổng Làng Hà Nội Xưa và Nay - Vũ Kiêm Ninh, 320 Trang 02.05.2012
- Chùa Bái Đính - Lã Đăng Bật, 154 Trang 26.04.2012
- Chế Biến Nước Rau Quả Tăng Cường Sức Khỏe - Ánh Ngọc, 96 Trang 26.04.2012
- Cao Huy Đỉnh Tuyển Tập Tác Phẩm - Từ Thị Cung, 1024 Trang 26.04.2012
- Đế Thiên Đế Thích - Nguyễn Hiến Lê, 96 Trang 25.04.2012
- Dân Tộc Học Đại Cương - Lê Sĩ Giáo | Lê Ngọc Thắng | Lâm Bá Nam, 221 Trang 22.04.2012
- Đám Cưới Của Người Việt ở Sóc Trăng - Trần Minh Thương 22.04.2012
- Chữ Quốc Ngữ Bành Trướng từ Nam ra Bắc - Nguyễn Phú Phong, 14 Trang 21.04.2012
Các tin trước đó:
- Nấu Ăn Nhanh: 40 Món - Tứ Trang | Kim Ngẫu, 80 Trang 03.11.2011
- 84 Món Ăn Nhậu Đặc Sản - Ngô Đức Khải, 100 Trang 03.10.2011
- 22 Loại Súp Thông Thường - Ngô Đức Khải, 40 Trang 01.10.2011
- Cảnh đức Trấn Đào Lục (Xuấn bản: 1972) - Vương Hồng Sển, 380 Trang 01.06.2011
- Thọ Mai gia lễ diễn nghĩa (Xuất bản 1927) - Vũ Hi Tô dịch, 55 Trang 02.02.2011
- Bánh Tây phương - Nguyễn Thu Dung | Nguyễn Thị Thanh Nhàn, 192 Trang 02.12.2010
- Có một nền văn hoá Việt Nam - Hoài Thanh 03.09.2010
- Miếu và Miễu ở miền quê - Lương Thư Trung 03.08.2010
- Cơ cấu Việt nho - Kim Định 03.07.2010
- Giáo trình Báo chí truyền hình - Dương Xuân Sơn 02.05.2010
Thành Viên
Bùi Nhã Quyên747
NGUYEN Tuan Anh678
nguyen tran thuy trang664
momo momox652
Vinh Bui647
vuabongda85645
Pham Thi Hoang Anh624
trần anh thụ623
dmt616
Nguyễn Hồng Ánh616
SANG TRUONG397
Hoàng Văn Hải381
Vũ Mạnh Dũng340
Pham Dinh Lam334
HAI VAN327
nam tang321
william hoang321
Nguyễn Nhiên315
Lam Trinh311
nguyen uyen309
thanhagg098301
Bui Duc Chung288
Garu285
Long Khong261
Tran Thuy Bang Chau237
Đinh Hiệp Dũng227
David Phan221
Nguyen Xuan Dung210
Thanh Nhu201
Traihai4194
Phan Anh Tu174
Nguyễn Văn Nam173
Kyou166
Trần Thanh Tùng153
Chuoichat149
Huỳnh Thị Kim Mai148
minh vong148
Phan Phương Thảo138
Dang Bac136
Dai Co Viet134
Hứa Văn Thành133
Nguyen Van An129
anhlt08104128
Long Nguyen126
Hung Nguyen125
Le Phuong Thao124
vu thang114
funny_hippo114
nguyen thanh khai110
minhquan106
ngaymoi103
Den Ngoc Son102
Lê Hữu Ngọc89
Trần Châu Tâm85
Nguyễn Canh Thân74
Tuan Tran72
Nguyễn Thị Ngọc Hạnh56
Campos Hector53
truong lam44
lê hoàng việt44
Quoc Thai43
QUANG VAN LE43
lien35
BIEN XUAN DUNG33
Ta Tri Nhan33
phan duc be31
Pham Thanh Tan24
Ngo Duc Mau23
Thanh An21
panyucheng20
Wind Field14
thien13
Huỳnh Uyên Vũ13
Nguyen Van Minh13
Tra Thi My Phuong12
võ phạm trưuờng an10
Hà San10
inguyentri9
Nguyễn Thị Kim Vân9
Nguyen Mai Tu Oanh6
thuygiang4
Hướng3
nguyen dung1
Nguyễn thị soa1
Lê Tràng Lợi1
Duong van tu1
pham hoang phuoc1
ngô vân quyên1
Tina Bui1
nguyentuanminh1
Do Hong Anh1
tranthihonganh1
Dương Văn Chung1
Nguyen Phuong1
Tran van thanh1
Tadana1
LE MINH TRUNG1
Le Quang Tuyen1
Trần Kim Ngân1
Le Hong Hai1
Hỗ trợ trực tuyến
Mr Hạnh
ĐT: 0944.625.325
Lịch Vạn Niên
Phần mềm hỗ trợ
Hiện có 18865 khách và 143 thành viên Trực tuyến
