You are here:
Sử Địa, Danh nhân
Việt Nam Khai Quốc Chi Truyện - Nguyễn Khoa Chiêm (Trọn bộ 2 tập)
Khởi thủy tác phẩm tên là Nam triều công nghiệp diễn chí hoặc Trịnh Nguyễn diễn chí, văn xuôi chữ Hán, mô tả giai đoạn từ 1558 đến 1689, tức là từ Nguyễn Hoàng đến Nguyễn Phúc Trăn. Sách do Bảng trung hầu Nguyễn Khoa Chiêm soạn năm thứ 22 đời chúa Minh Vương (1719) ở Đàng Trong. Ông vốn gốc Hải Dương, Ông nội là Nguyễn Đình Thân, thuộc hạ của Đoan Quốc Công Nguyễn Hoàng, theo Nguyễn Hoàng vào trấn thủ Thuận Hóa (1558).
Bản dịch của NXB Đại học và GDCN dịch theo cuốn VNKQCT hiện lưu tại Viện Hán Nôm; có tham khảo bản của Trần Khánh Hạo chủ biên (Học viện Viễn Đông Paris – Đài Bắc, 1986). Rất không may, sách này được in vào lúc Việt Nam đang có phong trào in lại các "chuyện chưởng", nên được đặt tên cho nó "hợp thời" là Mộng Bá Vương, với hình vẽ trang bìa lấy từ film chưởng Hồng Kông . Vì lẽ đó nên sách bị chỉm nghỉm, chả mấy ai đoái hoài tới …
Tập chí truyện chữ Hán của Bảng Trung hầu Nguyễn Khoa Chiêm (1659 - 1739), người huyện Hương Trà, nay là Thừa Thiên - Huế, từng làm quan to, phong tước hầu ở vùng cát cứ của chúa Nguyễn. Tác phẩm thảo xong (1719) với tên ban đầu "Nam Triều công nghiệp diễn chí", được người đầu triều Nguyễn làm tựa, viết bạt, đổi tên là "VNKQCT", được dịch, xuất bản với các tên "Trịnh Nguyễn diễn chí" (1986), "Mộng bá vương" (1990). Sách gồm 30 hồi, viết theo lối truyện chương hồi như "Tam quốc diễn nghĩa". Nội dung kể chuyện lịch sử của hơn 130 năm, từ 1558 khi Nguyễn Hoàng vào trấn thủ Thuận Hoá, đến 1689 đời chúa Ngãi Nguyễn Phúc Trăn. Phần chính tập trung vào diễn biến của cuộc nội chiến ác liệt, kéo dài non nửa thế kỉ (1627 - 73) giữa chúa Trịnh ở Bắc Hà và chúa Nguyễn ở Nam Hà trên vùng đất thuộc Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình... ngày nay. Với lối kể mang tính chất kí sự của một người nắm được nhiều tư liệu gốc, tác giả đã ghi lại diễn biến cuộc nội chiến ở một thời phân tranh đẫm máu, trong đó phần nhiều tướng lĩnh (Đào Duy Từ, Chiêu Vũ, Thuận Nghĩa...) nổi lên như những nhân vật của một cuốn tiểu thuyết lịch sử. Tác phẩm có giá trị sử học và đã được nhiều pho sử trước đây sử dụng. (Từ điển bách khoa toàn thư việt nam – mục từ: "VIỆT NAM KHAI QUỐC CHÍ TRUYỆN").
Bản dịch của NXB Đại học và GDCN dịch theo cuốn VNKQCT hiện lưu tại Viện Hán Nôm; có tham khảo bản của Trần Khánh Hạo chủ biên (Học viện Viễn Đông Paris – Đài Bắc, 1986). Rất không may, sách này được in vào lúc Việt Nam đang có phong trào in lại các "chuyện chưởng", nên được đặt tên cho nó "hợp thời" là Mộng Bá Vương, với hình vẽ trang bìa lấy từ film chưởng Hồng Kông . Vì lẽ đó nên sách bị chỉm nghỉm, chả mấy ai đoái hoài tới …
Tập chí truyện chữ Hán của Bảng Trung hầu Nguyễn Khoa Chiêm (1659 - 1739), người huyện Hương Trà, nay là Thừa Thiên - Huế, từng làm quan to, phong tước hầu ở vùng cát cứ của chúa Nguyễn. Tác phẩm thảo xong (1719) với tên ban đầu "Nam Triều công nghiệp diễn chí", được người đầu triều Nguyễn làm tựa, viết bạt, đổi tên là "VNKQCT", được dịch, xuất bản với các tên "Trịnh Nguyễn diễn chí" (1986), "Mộng bá vương" (1990). Sách gồm 30 hồi, viết theo lối truyện chương hồi như "Tam quốc diễn nghĩa". Nội dung kể chuyện lịch sử của hơn 130 năm, từ 1558 khi Nguyễn Hoàng vào trấn thủ Thuận Hoá, đến 1689 đời chúa Ngãi Nguyễn Phúc Trăn. Phần chính tập trung vào diễn biến của cuộc nội chiến ác liệt, kéo dài non nửa thế kỉ (1627 - 73) giữa chúa Trịnh ở Bắc Hà và chúa Nguyễn ở Nam Hà trên vùng đất thuộc Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình... ngày nay. Với lối kể mang tính chất kí sự của một người nắm được nhiều tư liệu gốc, tác giả đã ghi lại diễn biến cuộc nội chiến ở một thời phân tranh đẫm máu, trong đó phần nhiều tướng lĩnh (Đào Duy Từ, Chiêu Vũ, Thuận Nghĩa...) nổi lên như những nhân vật của một cuốn tiểu thuyết lịch sử. Tác phẩm có giá trị sử học và đã được nhiều pho sử trước đây sử dụng. (Từ điển bách khoa toàn thư việt nam – mục từ: "VIỆT NAM KHAI QUỐC CHÍ TRUYỆN").
| Nguồn | : Internet |
| Tác giả | : Nguyễn Khoa Chiêm |
| Kiểu tập tin | : CHM |
| Độ lớn tập tin | : 535KB |
| Đăng bởi | : Thanh Mai |
| Cập nhật | : 14.02.2012 |
| Số lượt xem | : 258 |
| Số lượt tải | : 20 |
Bạn phải đăng nhập mới có thể download
Các tin liên quan mới nhất:
- Ung Chính Hoàng Đế 3: Cửu Vương Đoạt Đích - Nhị Nguyệt Hà, 483 Trang 23.05.2012
- Những Người Bạn Cố Đô Huế tập 5 năm 1918 - Đặng Như Tùng, 364 Trang 22.05.2012
- Ung Chính Hoàng Đế 2: Cửu Vương Đoạt Đích - Nhị Nguyệt Hà, 497 Trang 19.05.2012
- Những Người Bạn Cố Đô Huế tập 14 năm 1927 - Hà Xuân Liêm, 336 Trang 19.05.2012
- Thực Hành Thông Tin Địa Lý Mapinfo 9, ArcView GIS - Vũ Minh Tuấn, 311 Trang 19.05.2012
- Những Người Bạn Cố Đô Huế tập 13 năm 1926 - Đỗ Hữu Thạnh, 570 Trang 17.05.2012
- Ung Chính Hoàng Đế 1: Cửu Vương Đoạt Đích - Nhị Nguyệt Hà, 490 Trang 17.05.2012
- Đại Cương Lịch Sử Việt Nam 3 - Lê Mậu Hãn | Trần Bá Đệ, 341 Trang 15.05.2012
- Lịch Sử Cục Bảo Vệ An Ninh QĐND Việt Nam 1950_2000 - Nguyễn Phúc Hoài 12.05.2012
- Đại Cương Lịch Sử Việt Nam 2 - Đinh Xuân Lâm | Nguyễn Đình Lễ, 380 Trang 08.05.2012
Các tin trước đó:
- Việt Nam thời Pháp đô hộ - Ts.Nguyễn Thế Anh, 33 Trang 13.02.2012
- Lịch sử bang giao Việt Nam-Đông Nam Á - Ts.Trần Thị Mai, 256 Trang 13.02.2012
- Biên Hùng Liệt Sử - Thái Thụy Vy, 223 Trang 12.02.2012
- Lê Quý Đôn Kiến Văn Tiểu Lục - Phạm Trọng Điềm, 548 Trang 10.02.2012
- Chúa Nguyễn và vương triều Nguyễn trong lịch sử Việt Nam, 736 Trang 05.02.2012
- Quang Trung Anh Hùng Dân Tộc (1788-1792) Tập 2 - Hoàng Thúc Trâm, 311 Trang 05.02.2012
- Xuân Thu Tam Truyện 3 - Khổng Tử | Dịch: Hoàng Khôi, 387 Trang 13.01.2012
- Xuân Thu Tam Truyện 2 - Khổng Tử | Dịch: Hoàng Khôi, 215 Trang 13.01.2012
- Xuân Thu Tam Truyện 1 - Khổng Tử | Dịch: Hoàng Khôi, 344 Trang 13.01.2012
- Phong trào nông dân thế kỷ 18 và phong trào Tây Sơn - Bùi Văn Hùng, 68 Trang 12.01.2012
Thành Viên
Bùi Nhã Quyên747
NGUYEN Tuan Anh678
nguyen tran thuy trang664
momo momox652
Vinh Bui647
vuabongda85645
Pham Thi Hoang Anh624
trần anh thụ623
dmt616
Nguyễn Hồng Ánh616
SANG TRUONG397
Hoàng Văn Hải382
Vũ Mạnh Dũng340
Pham Dinh Lam334
HAI VAN327
nam tang321
william hoang321
Nguyễn Nhiên315
Lam Trinh311
nguyen uyen309
thanhagg098301
Bui Duc Chung288
Garu285
Long Khong261
Tran Thuy Bang Chau237
Đinh Hiệp Dũng227
David Phan221
Nguyen Xuan Dung210
Thanh Nhu201
Traihai4194
Phan Anh Tu174
Nguyễn Văn Nam173
Kyou166
Trần Thanh Tùng153
Chuoichat149
Huỳnh Thị Kim Mai148
minh vong148
Phan Phương Thảo138
Dang Bac136
Dai Co Viet134
Hứa Văn Thành133
Nguyen Van An129
anhlt08104128
Long Nguyen126
Hung Nguyen125
Le Phuong Thao124
vu thang114
funny_hippo114
nguyen thanh khai110
minhquan106
ngaymoi103
Den Ngoc Son102
Lê Hữu Ngọc89
Trần Châu Tâm85
Nguyễn Canh Thân74
Tuan Tran72
Nguyễn Thị Ngọc Hạnh56
Campos Hector53
truong lam44
lê hoàng việt44
Quoc Thai43
QUANG VAN LE43
lien35
BIEN XUAN DUNG33
Ta Tri Nhan33
phan duc be31
Pham Thanh Tan24
Ngo Duc Mau23
Thanh An21
panyucheng20
Wind Field14
thien13
Huỳnh Uyên Vũ13
Nguyen Van Minh13
Tra Thi My Phuong12
võ phạm trưuờng an10
Hà San10
inguyentri9
Nguyễn Thị Kim Vân9
Nguyen Mai Tu Oanh6
thuygiang4
Hướng3
Nguyễn thị soa1
Lê Tràng Lợi1
Duong van tu1
pham hoang phuoc1
ngô vân quyên1
Tina Bui1
nguyentuanminh1
Do Hong Anh1
tranthihonganh1
Dương Văn Chung1
Nguyen Phuong1
Tran van thanh1
Tadana1
LE MINH TRUNG1
Le Quang Tuyen1
Trần Kim Ngân1
Le Hong Hai1
nguyễn minh tuyết1
Hỗ trợ trực tuyến
Mr Hạnh
ĐT: 0944.625.325
Lịch Vạn Niên
Phần mềm hỗ trợ
Hiện có 11855 khách và 208 thành viên Trực tuyến
